Dönüş

Rusya’da yaşayan Ivan (Ivan Dobronravov) ile Andrey (Vladimir Garin) babasız geçen çocukluklarının da etkisiyle, biribirine çok düşkün iki kardeştir. Mahalledeki arkadaşları ile kavga ettikten sonra evlerine dönen çocuklar, on iki yılın ardından babalarının döndüğünü görünce çok şaşırırlar.

Annelerinin yarım ağızla da olsa onay verişleriyle, Ivan ve Andrey ketum babaları ile balık tutacaklarını sandıkları bir kaç günlük bir tatile çıkarlar. Yalnızca solgun bir fotoğraftan tanıdıkları babalarına kavuşmak, ilk başta içlerini coşkuyla doldursa da, sonrasında onları beklenmedik bir gerilimin içine sürükler.

İlk filmi ile kıskanılacak bir yönetmenlik başarısı kazanan Andrey Zvyagintsev‘in “Bitirdiğimde yüz kişi izlese bana yeter” dediği filmi, Dünyada elli ülkede gösterime girdi ve çeşitli festivallerden yaklaşık yirmi dokuz ödül kazandı. Film 2003 yılında düzenlenen Venedik Film Festivalin‘de “Altın Aslan” dahil beş ödül kazanmıştır, ayrıca 2005 yılında yapılan Sinema Yazarları Derneği (SİYAD) ödüllerinde “En İyi Film“ ödülünü almıştır.

ORİJİNAL İSİM: Vozvrashchenie

YÖNETMEN: Andrey Zvyagintsev

YAPIMCI: Dmitry Lesnevsky

SENARYO: Vladimir Moiseenko, Alexander Novotatsky

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Mikhail Krichman

KURGU: Vladimir Mogilavskiy

MÜZİK: Andrey Dergatchev

YAPIM YILI: 2003

ÜLKE: Rusya

TÜR: Dram

IMDB: 7.9

OYUNCULAR: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalia Vdovina, Galina Popova, Aleksey Suknovalov, Lazar Dubuvik, Elizaveta Aleksandrova, Lyubov Kazakova, Andrey Sumin